10 Website Và App Dịch Tiếng Anh Sang Việt Nam, Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Việt 4+ – good dịch sang tiếng việt

Bạn cần tìm một ứng dụng hoặc website thích hợp để dịch tiếng Việt sang tiếng Anh một cách chuẩn xác nhất? Nội dung sẽ giới thiệu đến bạn top 10 website và app trợ giúp dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn nhất online.

1. Giới thiệu 10 website và App dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn nhất 2022

Không phải lúc nào việc dịch tiếng Việt sang tiếng Anh cũng đơn giản bởi lối dịch đơn giản theo kiểu “word by word” đã cũ sẽ dịch sai nghĩa nhiều cấu trúc câu lạ và phức tạp. Cũng chính vì vậy nội dung sẽ giới thiệu đến bạn 10 app và website dịch tiếng Việt sang tiếng Anh đúng ngữ pháp để tất cả chúng ta có bài dịch hoàn hảo nhất nhé.

1.1. Translate.google.com – dịch tiếng Việt sang tiếng anh nhanh nhất

Google Translate hay còn tồn tại tên gọi là Google Dịch là website – ứng dụng dịch thuật online cực kỳ thông dụng hiện tại, được đông đảo người dùng trên toàn toàn cầu sử dụng và đóng góp dịch thuật mỗi ngày. Google Translate có khả năng dịch tiếng Việt sang tiếng Anh và trái lại dịch tiếng Anh sang tiếng Việt rất nhanh, đúng đắn.

Nhờ khả năng hoạt động trên nền website mà Google Translate có thể đơn giản tiếp cận người dùng toàn toàn cầu dù bạn sử dụng Linux, Mac OS hay Windows 11, thậm chí là các thiết bị di động cũng trợ giúp dịch tiếng Việt sang tiếng Anh bằng hình ảnh từ camera so với Google Translate, vô cùng tiện lợi so với người nước ngoài khi đi du lịch cần tra cứu thông tin.

Google Translate có khả năng dịch tiếng Việt sang tiếng Anh và trái lại dịch tiếng Anh sang tiếng Việt rất nhanh, đúng đắn.

Ưu thế của Google Translate chính là khả năng dịch đúng đắn từng từ vựng hoặc khi dịch những câu có cấu trúc ngữ pháp đơn giản, các từ vựng được dịch sẽ có giọng phát âm địa phương, phiên âm cho người học tiếng Anh đơn giản đọc theo các từ vựng này. Thậm chí Google Dịch còn tồn tại thể dịch tiếng Việt sang tiếng Anh cả một website hoàn chỉnh chỉ với một một cú click.

Nếu bạn có tài liệu cần dịch thuật, Google Dịch cũng trợ giúp người dùng tải lên các tập tin để website tiến hành dịch, Google Dịch trợ giúp các định dạng thông dụng như .docx, .pdf, .pptx hoặc .xlsx. Thao tác dịch rất nhanh chóng và bạn có thể tải tập tin đã được dịch về PC để thực hiện chỉnh sửa sau đó.

Google Dịch cũng trợ giúp người dùng tải lên các tập tin để website tiến hành dịch

Nhược điểm dễ thấy nhất của Google Dịch chính là khả năng dịch kém khi website gặp phải những cấu trúc ngữ pháp lạ, phức tạp gây nên tình trạng “dở khóc dở cười” cho người soạn tài liệu. Nếu bạn cần dùng Google Translate để dịch tiếng Việt sang tiếng Anh phục vụ nhu cầu dịch thuật đơn giản, hỗ trợ cho nhu cầu học tập thì đây là một website dịch thuật rất ổn.

Tuy nhiên nếu bạn là người cần dịch thuật tài liệu chuyên nghiệp, đừng lạm dụng Google Translate bởi những người có chuyên môn sẽ rất đơn giản nhận thấy bạn dùng Google Dịch nếu bạn không chỉnh sửa lại mà “bê” nguyên đoạn dịch từ Google vào bài dịch thuật của mình.

Bạn có thể đơn giản truy cập Google Translate tại địa chỉ translate.google.com hoặc tải ứng dụng mobile trên CH Play tại đây hoặc trên App Store tại đây, người dùng còn tồn tại thể tải tiện ích Google Dịch giành riêng cho trình duyệt Google Chrome (hoặc Edge) tại đây.

1.2. Vietnamese English Translator – dịch tiếng Việt sang tiếng anh miễn phí

Vietnamese English Translator là app dịch tiếng Việt sang tiếng Anh đơn giản dễ sử dụng trên Android (Tải ngay ứng dụng tại đây hoặc gõ “dịch tiếng việt tiếng anh” trên cửa hiệu CH Play). Vietnamese English Translator có giao diện chia đôi cửa sổ khá đơn giản làm quen. Người tiêu dùng chỉ việc nhập cụm từ, từ vựng cần dịch là ứng dụng sẽ trả kết quả nhanh chóng.

Vietnamese English Translator hữu hiệu nhưng quá nhiều quảng cáo

Ưu thế của ứng dụng: Dễ sử dụng, dễ làm quen, trợ giúp nhập bằng giọng nói, trợ giúp chia sẻ đoạn dịch với bạn thân…Người tiêu dùng app cũng có thể đơn giản xem lại lịch sử dịch đơn giản.

Nhược điểm dễ thấy nhất của ứng dụng Vietnamese English Translator này là app này buộc người tiêu dùng xem quảng cáo quá nhiều cho mỗi lần dịch khiến nhiều người dùng sẽ khó chịu. Giao diện lỗi thời, nhiều quảng cáo cộng với việc ứng dụng này sử dụng trình dịch từ Google Translate nên người viết vẫn lời khuyên chúng ta nên sử dụng Google Dịch để không bị làm phiền bởi quảng cáo. Dù sao đây vẫn là một ứng dụng đáng Note bởi sự gọn nhẹ của nó.

1.3. Dictionary.cambridge.org – dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn ngữ pháp

Từ điển Cambridge vốn đã quá nổi tiếng trên toàn toàn cầu. Rất tiếc hiện tại từ điển này không trợ giúp tra cứu trực tiếp từ tiếng Việt sang tiếng Anh mà chỉ trợ giúp các từ điển song ngữ hạn chế như Anh – Pháp, Anh – Đức, Anh – Indonesia, Anh – Nhật, Anh – Tây Ban Nha…Kỳ vọng từ điển online hữu ích này sẽ trợ giúp dịch tiếng Việt sang tiếng Anh trong tương lai.

Tuy nhiên, từ điển cambridge.org vẫn trợ giúp bạn dịch các đoạn văn từ tiếng Việt sang tiếng Anh (hạn chế dưới 160 ký tự 1 lần dịch). Bên dưới bản dịch sẽ có liệt kê cụ thể dạng word-by-word khái niệm danh từ và cấu trúc ngữ pháp dùng trong câu được dịch, đây là một tính năng vô cùng hữu ích của từ điển cambridge.org. Điểm mê hoặc mà những ai thích phân tích ngôn từ tiếng Anh sẽ đánh giá mắc từ điển này đó chính là khả năng trợ giúp giọng đọc từ vựng giọng Mỹ và giọng Anh để người dùng đơn giản phân biệt và học hỏi.

Ngoài ra, từ điển ngữ pháp và từ điển đồng nghĩa của Dictionary.cambridge.org là thứ vô cùng đáng giá so với các bạn học viên, sinh viên cần phân tích tiếng Anh mà bạn nhất định phải thử, từ điển Dictionary.cambridge.org xứng đáng là website dịch tiếng Việt sang tiếng Anh đúng ngữ pháp tốt nhất.

1.4. Vikitranslator.com – Dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn ngữ pháp nhất

Với giao diện dễ sử dụng, Vikitranslator.com là website dịch tiếng Việt sang tiếng Anh đúng ngữ pháp đơn giản nhất hiện tại. Ứng dụng đơn giản chuyển hóa qua lại giữa hai ngôn từ Anh – Việt, Việt – Anh khi tiến hành dịch vô cùng tiện lợi.

Viki Translator có thể dịch văn bản tiếng Việt sang tiếng Anh đúng ngữ pháp, website này trợ giúp người dùng dịch một đoạn văn dài, nếu người dùng double click vào bất kỳ từ lẻ nào, ứng dụng cũng sẽ trợ giúp người dùng tra cứu riêng từ vựng đó cực kỳ tiện lợi.

Viki Translator hiện được phân phối qua hình thức dịch trực tuyến, setup từ CH Play và bản setup Offline trên hệ điều hành Windows, người dùng quan tâm có thể tìm tải ứng dụng này tại đây. So với ứng dụng giành riêng cho Windows phiên bản 3.0.3, sau thời điểm setup, người dùng chỉ cần quét từ cần dịch trong bất kì ứng dụng nào cùng tổ hợp phím Ctrl+𝓓 là có thể dịch tiếng Việt sang tiếng Anh mọi lúc mọi nơi.

1.5. Tflat – dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn tiếng bản ngữ nhất

Một ứng dụng khá thông dụng trợ giúp dịch tiếng Việt sang tiếng Anh đúng đắn nhất chính là Tflat. Tflat đã quá thân thuộc với người dùng smartphone và hầu như được setup ngay khi người dùng mua máy mới, nhất là các bạn học viên sinh viên.

Tflat có các tính năng nổi trội sau:

Từ điển Anh – Việt, Việt – Anh đầy đủ phiên âm, phát âm.Trợ giúp nhập giọng nói để tra cứu từ điển.Dịch từ, câu văn, đoạn văn sang tiếng Anh và trái lại.Nhắc nhở học từ vựng qua thông báo mỗi ngày.Luyện tập khả năng tiếng Anh với trò chơi ghép chữ.

Từ điển Anh – Việt, Việt – Anh đầy đủ phiên âm, phát âm.Trợ giúp nhập giọng nói để tra cứu từ điển.Dịch từ, câu văn, đoạn văn sang tiếng Anh và trái lại.Nhắc nhở học từ vựng qua thông báo mỗi ngày.Luyện tập khả năng tiếng Anh với trò chơi ghép chữ.

Ngoài ra ứng dụng còn tồn tại cửa sổ tra nhanh dạng Popup để tất cả chúng ta có thể tra cứu từ vựng trong các ứng dụng khác trên smartphone, Tflat còn tồn tại cả từ điển chuyên nghề nếu bạn cần dịch thuật nâng cao hơn. Tải ngay ứng dụng tuyệt vời này trên Android tại đây hoặc trên iOS tại đây để dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn nhất online.

1.6. Vdict.com – Dịch tiếng Việt sang tiếng Anh online

Từ điển Việt – Anh – Pháp trực tuyến VDict là bộ từ điển tiếng Việt online miễn phí tốt nhất hiện tại giúp bạn dịch tiếng Việt sang tiếng Anh đơn giản. Bộ từ điển này cũng trợ giúp tra cùng một lúc 9 từ điển và hệ thống có sẵn hơn 8 bộ từ điển bao gồm từ điển Việt Anh, Anh Việt, Việt Pháp, Pháp Việt, Việt Việt, Anh Anh, từ điển Tin học và từ điển Hán Việt.

Tuy nhiên người viết không đánh giá mắc Vdict.com vì từ điển này chỉ trợ giúp tra từng từ đơn lẻ mà không trợ giúp cụm từ, lỗi dễ thấy nhất là bạn chỉ có thể gõ “cô” hoặc “gái” để tra từ điển mà không thể gõ “cô gái”, từ điển cũng không có phát âm bằng giọng nói.

Theo nhận xét của người viết, đây chỉ là bộ từ điển cơ bản, dùng trợ giúp thêm kèm theo các bộ từ điển khác

1.7. Voicetra – Dịch tiếng Việt sang tiếng Anh bằng giọng nói hay

Nếu bạn cần software dịch tiếng Việt sang tiếng Anh có phát âm thì VoiceTra chính là software bạn cần. Đây là ứng dụng dịch thuật dạng hội thoại để người dùng có thể đơn giản dịch câu nói của mình thành tiếng địa phương (Tiếng Anh, tiếng Trung, Nhật) để người bản xứ có thể hiểu. Ứng dụng này đa phần trợ giúp tốt cho người dùng khi đi du lịch mà vốn ngôn từ còn hạn chế.

Điểm mê hoặc của VoiceTra chính là nó hoạt động như một máy dịch thuật trực tiếp chuyên nghiệp, bạn chỉ cần nói tiếng Việt và máy sẽ tự nói lại câu nói của các bạn sang ngôn từ khác (ở đây là tiếng Anh) đồng thời hiển thị ý nghĩa câu dịch đó. Người trò chuyện trực tiếp với bạn cũng có thể trò chuyện với bạn thông qua ứng dụng tự động dịch này với thao tác chuyển hóa ngôn từ cực đơn giản.

Tải ngay VoiceTra tại đây giành riêng cho Android hoặc trên iPhone tại đây.

1.8. Tratu.coviet.vn – Dịch văn bản nổi tiếng của người Việt

Là sản phẩm của Trung tâm tư vấn du học Cổ phần Tin học Lạc Việt, đây là bộ từ điển đã quá nổi tiếng so với người dùng Việt Nam từ những ngày PC mới phổ cập cho đến nay. Website tratu.coviet.vn có giao diện đơn giản và trợ giúp giao diện tiếng Việt, Anh lẫn tiếng Hàn, Nhật. Kho từ điển khổng lồ không chỉ có tiếng Anh – Việt mà còn tồn tại cả từ điển tiếng Nhật, Hàn, Pháp, từ điển chuyên nghề,…

Không chỉ đơn giản là ứng dụng từ điển trực tuyến, website Cồ Việt còn tồn tại cả một thư viện tài liệu khổng lồ, các tài liệu ôn tập TOEIC, IELTS, TOEFL cực kỳ phong phú, các thư viện học ngữ pháp, tiếng anh giao tiếp, vỡ lòng đều có đủ, toàn bộ được phát hành dưới dạng file PDF cực tiện lợi.

1.9. Ozdic.com – Dịch tiếng anh chuyển nghề

Ozdic.com đa phần phục vụ nhu cầu phân tích tiếng Anh nâng cao, tra cứu các ngữ pháp liên quan và giành riêng cho người đã thành tạo tiếng Anh trước đó. Website này không trợ giúp dịch tiếng Anh sang tiếng Việt. Bù lại nếu bạn cần dịch Anh – Anh và cần phối hợp từ vựng với ngữ pháp nâng cao, đây là website đáng để tham khảo.

1.10. babelxl.com – Giao diện thân thiện dễ sử dụng

Là website dịch tiếng Việt sang tiếng Anh hay, babelxl.com có giao diện khá đơn giản và dễ hiểu. Tuy nhiên vào thời điểm người viết trải nghiệm dịch thuật trên website này thì hệ thống máy chủ có vẻ bị lỗi và bị kẹt lại ở thông báo “Working on this translation”.

Có vẻ tất cả chúng ta nên tìm một phương án thay thế khác ở trên, và đừng lo, bên dưới nội dung còn tồn tại nhiều ứng dụng trợ giúp dịch tiếng Việt sang tiếng Anh vô cùng chuẩn và miễn phí đang đợi bạn trải nghiệm đấy.

1.11. 10 Ứng dụng dịch Tiếng Việt sang Tiếng Anh miễn phí và chuẩn nhất

Tên appDịch tiếng Việt sang tiếng Anh (và trái lại)Có từ điển chuyên nghềTra cứu bằng giọng nóiTra cứu bằng hình ảnhGoogle TranslateCóKhôngCóCóMicrosoft TranslatorCóKhôngCóCóVoiceTraCóKhôngCóKhôngTflatCóCóCóKhôngTừ điển Lạc Việt (Anh-Việt)CóCóCóKhôngTừ Điển Anh Việt LabanCóCóCóKhôngVikitranslator.comCóKhôngKhôngKhôngtratu.coviet.vnCóCóKhôngKhôngVietnamese English TranslatorCóKhôngCóKhôngOzdic.comKhôngCóKhôngKhông

2. Tổng kết

Di Động Việt

điện thoạiphần mềm dịch tiếng anh miễn phíphần mềm dịch tiếng anh sang tiếng việtphần mềm laptopThủ thuật AndroidThủ thuật iOStrang website dịch tiếng việt sang tiếng anh

Phản hồi Hủy

điện thoạiphần mềm dịch tiếng anh miễn phíphần mềm dịch tiếng anh sang tiếng việtphần mềm laptopThủ thuật AndroidThủ thuật iOStrang website dịch tiếng việt sang tiếng anh

Thư điện tử của các bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Lưu tên của tôi, tin nhắn hộp thư online, và website trong trình duyệt này cho lần comment tiếp theo của tôi.

Hệ thống 32 cửa hiệu Di Động Việt Nơι có tất cả cᢠsảи phẩɱ Di Động Việt đang kinh doanh, và là nơι Trade-in Thu cũ lêи đờι. Đặ¢ biệt: Máy qua sử dụng giá rẻ, Trả góp linh hoạt với nhiều phương thức.
349 Ấp Bắc, TP Mỹ Tho, Tiền Giang (Sắp mở bán)550 Đại lộ Đồng Khởi, TP Bến Tre (Sắp mở bán)01 Xuân Thuỷ, Quận Cầu Giấy, Hà Nội (Sắp mở bán)869 Tỉnh Lộ 43, Phường Tam Bình, Thủ Đức324 Huỳnh Tấn Phát, Quận 7
Hệ thống 09 cửa hiệu SiS Mobifone – Di Động Việt Hệ thống liêи kết theo mô hình Shop in Shop (SiS) giữa Mobifone và Di Động Việt. Nơi chỉ báи smartphone Samsung, Oppo, Vsmart, Xiaomi MI với giá rẻ nhất thị trường.
80 Nguyễи Du, ᴘ. Bếи Nghé, Quận 1, TP.HCM291A Tô Hiếи Thành, ᴘ. 13, Quận 10, TP.HCM665 Hậu Giang, Phường 11, Quận 6, TP.HCM122A Phan Đăng Lưu, Phường 3, Quận Phú Nhuận, TP.HCM254 Lê Văn Việt, ᴘ. Tăng Nhơn Phú 𝓐, Quận 9, TP.HCM

Hệ thống 32 cửa hiệu Di Động Việt Nơι có tất cả cᢠsảи phẩɱ Di Động Việt đang kinh doanh, và là nơι Trade-in Thu cũ lêи đờι. Đặ¢ biệt: Máy qua sử dụng giá rẻ, Trả góp linh hoạt với nhiều phương thức.349 Ấp Bắc, TP Mỹ Tho, Tiền Giang (Sắp mở bán)550 Đại lộ Đồng Khởi, TP Bến Tre (Sắp mở bán)01 Xuân Thuỷ, Quận Cầu Giấy, Hà Nội (Sắp mở bán)869 Tỉnh Lộ 43, Phường Tam Bình, Thủ Đức324 Huỳnh Tấn Phát, Quận 7Hệ thống 09 cửa hiệu SiS Mobifone – Di Động Việt Hệ thống liêи kết theo mô hình Shop in Shop (SiS) giữa Mobifone và Di Động Việt. Nơi chỉ báи smartphone Samsung, Oppo, Vsmart, Xiaomi MI với giá rẻ nhất thị trường.80 Nguyễи Du, ᴘ. Bếи Nghé, Quận 1, TP.HCM291A Tô Hiếи Thành, ᴘ. 13, Quận 10, TP.HCM665 Hậu Giang, Phường 11, Quận 6, TP.HCM122A Phan Đăng Lưu, Phường 3, Quận Phú Nhuận, TP.HCM254 Lê Văn Việt, ᴘ. Tăng Nhơn Phú 𝓐, Quận 9, TP.HCM