Khách sạn Melia Hồ Tràm, khu nghỉ dưỡng sang trọng ở Hồ Tràm, Việt Nam – khu nghỉ mát bãi biển xe điện meliá ho

Aviso hợp pháp

1. Thông tin chung

Thông báo pháp lý này (sau đây gọi là “ Thông báo pháp lý “) được thiết kế để điều chỉnh việc sử dụng dịch vụ cổng Mạng internet “www.melia.com” (sau đây gọi là “trang web” ). Chúng tôi khuyên chúng ta nên đọc kỹ các điều khoản này trước khi sử dụng website.

Tuân thủ các quy định của Luật 34/2002 ngày 11 tháng 7 về xã hội thông tin và dịch vụ thương mại điện tử, thông tin chung của website như sau:

• Chủ sở hữu: Melia Hotels International Ş.𝓐. (MELIA)
• Địa chỉ: ₵ / Calle Gremio Toneleros 24, 07009 Palma de Mallorca
• Liên hệ: atencionalcliente.reservas@melia.com
• Sổ đăng ký thương mại: Palma de Mallorca, Sách: 112, Mục: 1335, Trang: PM-22603
• Mã số thuế: 𝓐-78304516

2. Người dùng

Việc truy cập và / hoặc sử dụng website ngụ ý điều kiện của người tiêu dùng website và đồng ý hoàn toàn từ thời điểm đó và không cần bảo lưu các Điều khoản và Điều kiện này và bất kỳ Điều kiện Đặc biệt hiện hành nào có thể bổ sung, sửa đổi hoặc thay thế các Điều kiện Chung cho một số dịch vụ và nội dung website. Do đó, trước khi sử dụng các dịch vụ do website phân phối, người dùng nên đọc kỹ toàn bộ các Điều kiện có liên quan.

Việc sử dụng website cũng phải tuân theo toàn bộ các thông báo, quy định và hướng dẫn khác mà MELIA phân phối cho người dùng bằng bất kỳ phương tiện nào có thể thay thế, hoàn thiện và / hoặc sửa đổi Thông báo pháp lý này. Để linh hoạt hơn trong hoạt động của website vì lợi nhuận của người dùng, MELIA có thể sửa đổi các dịch vụ được phân phối và bất kỳ khía cạnh nào của website cũng như các điều kiện vận hành, kỹ thuật và dịch vụ để sử dụng các dịch vụ của website.

Tương tự, MELIA có thể sửa đổi các Điều khoản hoặc Điều kiện này như được vận dụng cho bất kỳ dịch vụ hoặc nội dung, thông báo đăng trên website. Các thay đổi sẽ không được vận dụng trở về trước và sẽ có hiệu lực kể từ ngày thông báo. Nếu bạn không đồng ý các điều khoản dịch vụ đã sửa đổi, bạn phải ngừng sử dụng dịch vụ. Chúng tôi khuyên chúng ta nên thường xuyên xác minh các điều khoản sử dụng của website.

3. Việc sử dụng website, các dịch vụ và nội dung của nó

Người dùng tán thành sử dụng website và các dịch vụ và nội dung của website theo cách phù phù hợp với pháp luật hiện hành, đạo đức, thuần phong mỹ tục và trật tự công cộng, đồng thời không trái với các quy định của thông báo pháp lý này và những quy định có thể bổ sung, sửa đổi hoặc thay thế các điều khoản này. Do đó, người dùng không được sử dụng website hoặc các dịch vụ và nội dung của website cho bất kỳ mục đích trái phép hoặc các mục đích có hại cho quyền và / hoặc lợi nhuận của MELIA hoặc các bên thứ ba theo bất kỳ cách nào gây tổn hại đến hoạt động bình thường của website hoặc các dịch vụ của nó so với phần còn sót lại của người dùng, MELIA và / hoặc hình ảnh của nó.

Nói chung, việc phân phối dịch vụ không yêu cầu người dùng đăng ký hoặc đăng ký trước. Tuy nhiên, MELIA có thể ra điều kiện sử dụng một số dịch vụ sau khoảng thời gian hoàn thiện các biểu mẫu hoặc đăng ký người dùng tương ứng. Trong mọi trường hợp, việc đăng ký sẽ được thực hiện như được chỉ rõ trong dịch vụ hoặc trong các điều kiện đặc biệt quản lý dịch vụ đó, và người dùng phải phân phối thông tin chuẩn xác và luôn update thông tin đó. Người dùng sẽ tự phụ trách về bất kỳ tuyên bố sai hoặc không chuẩn xác nào được mang ra và bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho MELIA hoặc các bên thứ ba do thông tin được phân phối.

So với nội dung (thông tin, văn bản, hình ảnh, tệp tiếng động, ảnh, thiết kế, 𝒱.𝒱.), vẫn bị cấm:

• Mọi tái tạo, sao chép, thông dụng, phân phối, truyền thông công khai, chuyển hóa hoặc sửa đổi, trừ khi có sự cho phép của chủ sở hữu hợp pháp hoặc pháp luật.
• Mọi vi phạm quyền của MELIA hoặc chủ sở hữu của MELIA.
• Bất kỳ mục đích sử dụng nào cho mục đích thương mại hoặc quảng cáo khác với mục đích được phép nghiêm ngặt.
• Bất kỳ nỗ lực nào để lấy nội dung của website bằng bất kỳ phương tiện nào khác ngoài những phương thức phân phối cho người dùng cũng như những phương tiện thường được sử dụng trên Mạng internet, miễn là chúng không gây hại cho website và / hoặc các dịch vụ và nội dung của MELIA.

4. Trách nhiệm của người dùng so với các thiệt hại và nguyên nhân ngoại trừ

Việc sử dụng website thuộc trách nhiệm duy nhất và độc quyền của người dùng, MELIA được miễn trừ rõ ràng so với bất kỳ thiệt hại và / hoặc thương tích nào gây ra cho người dùng hoặc các bên thứ ba do sử dụng không đúng với các quy định của Thông báo pháp lý này và các điều kiện rõ ràng vận dụng trong từng trường hợp. Trách nhiệm này kể cả việc người dùng hoặc bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng bất kỳ mật khẩu hoặc mã tương tự nào được chỉ định để truy cập website, nếu có hoặc bất kỳ dịch vụ nào của website.

Không hạn chế những điều đã nói ở trên, MELIA có quyền từ chối mà không cần thông báo trước và bất kì lúc nào, truy cập vào website của những người dùng vi phạm các điều khoản này hoặc các điều khoản rõ ràng trong từng trường hợp khi chúng được vận dụng và so với bất kỳ hành vi vi phi pháp luật, đạo đức và / hoặc trật tự công cộng nào.

Việc ngoại trừ người dùng không cấu thành bất kỳ sự từ bỏ nào của MELIA so với bất kỳ quyền tiến hành bất kỳ hành động pháp lý thích hợp nào hoặc khoản bồi thường mà MELIA có thể được hưởng.

5. “Siêu liên kết”

Website có thể phân phối cho người dùng các link đến các website khác do bên thứ ba điều hành và kiểm tra. Các link này có tính năng duy nhất là giúp người dùng tìm kiếm thông tin, nội dung và dịch vụ trên Mạng internet đơn giản hơn và không có cách nào được xem như là một gợi ý, gợi ý hoặc lời mời đến thăm chúng. MELIA không bán, quản lý, kiểm tra và cũng không xác nhận bất kỳ nội dung, dịch vụ, thông tin và dữ liệu nào có sẵn trên các website đó.

MELIA không phụ trách pháp lý, trực tiếp hoặc gián tiếp, so với bất kỳ thiệt hại nào dưới bất kỳ hình thức nào phát sinh từ việc truy cập, bảo trì, sử dụng, chất lượng, tính hợp pháp, độ tin cậy và hữu ích của nội dung, thông tin, liên lạc, ý kiến, các sự kiện, sản phẩm và dịch vụ được tìm thấy hoặc phân phối trên các website không do MELIA quản lý và có thể truy cập thông qua các link trên website.

Bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào muốn tạo siêu kết nối từ một website đến một cổng Mạng internet khác hoặc bất kỳ trang nào trên website MELIA phải tuân thủ các điều kiện sau:

• Không cho phép sao chép toàn thể hoặc một phần bất kỳ dịch vụ hoặc nội dung nào của website.
• Không cho phép link sâu hoặc link IMG hoặc link hình ảnh, cũng như khung với các website mà không có sự cho phép rõ ràng của MELIA.
• Không có sai lệch, không chuẩn xác hoặc không chuẩn xác sẽ được mang vào website MELIA, nhân viên của MELIA hoặc các dịch vụ hoặc nội dung được phân phối.
• Ngoại trừ bất kỳ dấu hiệu nào là một phần của “siêu liên kết”, website mà nó được tìm thấy không được chứa bất kỳ nhãn hiệu, tên thương mại, nhãn, tên, biểu tượng, slogan hoặc các dấu hiệu phân biệt khác thuộc về MELIA trừ khi được MELIA cho phép .
• Việc tạo ra một “siêu liên kết” không ngụ ý sự tồn tại của bất kỳ mối quan hệ nào giữa MELIA và chủ sở hữu của website hoặc cổng thông tin mà từ đó nó được tạo ra, cũng như bất kỳ hiểu biết hoặc đồng ý nào của MELIA về các dịch vụ và nội dung được phân phối trên website đó .
• MELIA không phụ trách về nội dung hoặc dịch vụ được phân phối cho công chúng trên bất kỳ website nào có chứa “siêu liên kết” hoặc thông tin và tuyên bố có trong đó.
• Website mà siêu link xuất hiện không được chứa bất kỳ thông tin nào trái phép, trái với đạo đức và các thông lệ tốt được đồng ý chung và trật tự công cộng, cũng như không bao gồm nội dung vi phạm quyền của các bên thứ ba.

6. Sở hữu trí tuệ

Toàn bộ các nhãn hiệu, tên thương mại hoặc biểu trưng của bất kỳ loại nào xuất hiện trên website đều thuộc quyền sở hữu của MELIA hoặc các nhà phê duyệt của MELIA và có thể không được hiểu rằng việc sử dụng hoặc truy cập vào website và / hoặc website dịch vụ phân phối cho người dùng bất kỳ quyền nào so với nhãn hiệu, tên thương mại và / hoặc dấu hiệu phân biệt và việc sử dụng chúng. Đặc biệt, các thương hiệu có trong Cổng thông tin phải tuân theo luật vận dụng trong ngành nghề sở hữu công nghiệp, bị cấm sao chép hoặc sử dụng mà không được phép của chủ sở hữu.

Nội dung và thông tin xuất hiện trên website là tài sản của hoặc người phê duyệt hoặc MELIA theo quy định của Thông báo pháp lý này và có thể không được hiểu rằng bất kỳ quyền nào tồn tại hoặc có thể tồn tại trên bất kỳ nội dung hoặc thông tin nào như vậy đang được chuyển đến người dùng, vượt quá những gì thiết yếu để sử dụng đúng website và các dịch vụ của website.

MELIA duy trì cam kết mạnh mẽ về việc bảo lãnh Sở hữu trí tuệ trực tuyến. Vì vậy, MELIA tuyên bố rằng họ đã vận dụng và thực hiện các tiêu chuẩn bảo mật cao để bảo vệ nội dung được đăng trên website của mình. Tuy nhiên, bỏ mặc tính bảo mật này, các tình huống dị thường có thể phát sinh mà MELIA không phụ trách và nằm ngoài tầm kiểm tra của MELIA. Theo nghĩa này, để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, nếu bất kỳ người dùng hoặc bên thứ ba nào cho rằng đã có hành vi vi phạm quyền hợp pháp của họ do giới thiệu nội dung rõ ràng trên website, họ phải thông báo cho MELIA về những trường hợp đó tại địa chỉ được đề cập ở trên.

Sở hữu trí tuệ của www.melia.com cũng như bất kỳ mặt hàng nào khác được xem như là có khả năng tuân theo các quy tắc sở hữu trí tuệ, độc quyền thuộc về MELIA, là MELIA chủ sở hữu của toàn bộ các quyền sở hữu trí tuệ.

Với tư cách là chủ sở hữu duy nhất của quyền sở hữu trí tuệ của website, MELIA có độc quyền so với quyền sở hữu miền www.melia.com và do đó cấp bất kỳ ủy quyền nào cho việc thực hiện của bất kỳ hoạt động nào phát sinh từ quyền khai thác của chúng, và nhất là quyền sao chép, truyền thông công khai, phân phối hoặc chuyển hóa, bất kể định dạng nào được sử dụng.

Bất kỳ trích dẫn hoặc tham chiếu nào đến quyền sở hữu công nghiệp của các bên thứ ba được mang vào website ngụ ý rằng MELIA thừa nhận chủ sở hữu các quyền sở hữu trí tuệ đó, không ngụ ý việc website mang họ vào hoặc tham chiếu Sự tồn tại của bất kỳ quyền hoặc trách nhiệm nào của MELIA so với chúng, khi đã cho phép mang vào và trích dẫn thích hợp theo các quy định của quy định, việc mang vào đó không được xem như là sự chứng thực hoặc khuyến nghị của MELIA so với những thương hiệu đó.

Tính hợp pháp của các quyền trí tuệ liên quan đến nội dung do tài sản của bên thứ ba phân phối là trách nhiệm duy nhất của họ.

Người dùng Mạng internet truy cập website có thể xem thông tin có trong tài liệu này và tải xuống hoặc sao chép nó trên hệ thống PC của họ, miễn là các phần được sao chép không được phân phối cho bất kỳ bên thứ ba nào hoặc được seting trên máy chủ được kết nối Mạng internet hoặc mạng nội bộ. Trừ những trường hợp được nêu trong Thông báo pháp lý này, việc phân phối, sửa đổi, nhượng quyền, truyền thông công khai hoặc bất kỳ hành vi nào khác liên quan đến toàn bộ hoặc một phần thông tin được thông báo trên website đều không được phép nếu không có sự cho phép trước của MELIA.

Người dùng phải sử dụng nội dung và thông tin có trong website một cách siêng năng, chuẩn xác, hợp pháp và đặc biệt, chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại, miễn là họ không xóa hoặc sửa đổi bất kỳ nội dung nào đề cập đến các nguồn, bản quyền và dữ liệu khác xác nhận MELIA hoặc quyền của các bên thứ ba ở dạng ban đầu của nó. Nghiêm cấm việc sao chép, phân phối hoặc xuất bản bất kỳ loại nội dung nào được xuất bản trên website mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của MELIA.

7. Miễn trách nhiệm và đảm bảo

MELIA KHÔNG ĐẢM BẢO TÍNH CHÍNH XÁC, SN SÀNG HOẶC LIÊN TỤC CỦA CÁC DỊCH VỤ WEBSITE VÀ LOẠI TRỪ BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NÀO ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI PHÁT SINH TỪ SỰ THIẾU CHÍNH XÁC, CÓ SN HOẶC LIÊN TỤC CỦA TRANG WEB HOẶC LIÊN TỤC CỦA TRANG WEB. CŨNG CÓ THỂ, MHI SẼ CUNG CẤP HỖ TRỢ KỸ THUẬT CHO BẤT KỲ NGƯỜI DÙNG NÀO ẢNH HƯỞNG ĐẾN BẤT KỲ ĐỘ CHÍNH XÁC, CÓ SN HOẶC LIÊN TỤC VÀ NHẬN XÉT NGAY LẬP TỨC ĐỂ NHẬN BIẾT RẰNG KHÔNG CÓ SỰ CHÍNH XÁC, CÓ THỂ HIỆN TẠI HOẶC LIÊN TỤC CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THẤT BẠI HOẶC THIỆT HẠI NÀO MÀ PHÁT HIỆN NGOÀI VIỆC SỬ DỤNG TRANG WEB VÀ HỆ THỐNG ĐẶT CHỖ. NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ ĐỊA CHỈ BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO TẠI KHÁCH SẠN HOẶC BẰNG E-MAIL ĐẾN atencionalcliente.reservas@melia.com

MELIA KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ VIỆC ĐẢM BẢO SỰ BẤT CỨ CỦA BẤT KỲ VIRUSES HOẶC CÁC YẾU TỐ KHÁC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN NÓ CÓ THỂ LÀM THAY ĐỔI TRONG PHẦN MỀM CỦA NGƯỜI DÙNG HOẶC PHẦN CỨNG HOẶC TRANG WEB VIRUSES VÀ TÀI SẢN KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VÌ VẬY TỪ SỰ RA ĐỜI.

Tương tự, MELIA không phân phối bảo hành cũng như không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào trong bất kỳ trường hợp nào so với các thiệt hại dưới bất kỳ hình thức nào có thể do:

• Thiếu tính hữu ích, tính thích hợp hoặc tính hợp lệ của website và / hoặc các dịch vụ và nội dung của website để thỏa mãn nhu cầu, hoạt động hoặc kết quả rõ ràng hoặc mong đợi của người dùng.
• Việc người dùng tiếp nhận, mua lại, lưu trữ, phân phối hoặc truyền tải bất kỳ nội dung nào và vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, nhãn hiệu, danh dự, tình cảm cá nhân và gia đình, bảo vệ dữ liệu, hình ảnh, tài sản hoặc bất kỳ quyền nào của các bên thứ ba với tư cách là kết quả.
• Sử dụng sai mục đích, sử dụng cẩu thả hoặc gian lận hoặc bất kỳ việc sử dụng nào trái với các Điều kiện chung này, với thiện chí, các mục đích sử dụng được đồng ý chung hoặc trật tự công cộng của website, các dịch vụ hoặc nội dung của website bởi người dùng.
• Sự thiếu hợp pháp, chất lượng, độ tin cậy, tính hữu ích, tính update và tính khả dụng của các dịch vụ do bên thứ ba phân phối và phân phối cho người dùng trên Website và / hoặc nội dung.
• Không thực hiện được các bên thứ ba so với các nghĩa vụ hoặc cam kết của họ liên quan đến các dịch vụ được phân phối cho người dùng thông qua website.
• Các quan niệm được người dùng bộc bạch trên các diễn đàn, các tin nhắn trò chuyện và nhận xét có thể được bật trong các khu vực khác nhau của Cổng thông tin.
• Tri thức mà các bên thứ ba trái phép có thể có được về loại, điều kiện, dấu hiệu và hoàn cảnh sử dụng mà người dùng thực hiện so với Website cũng như các dịch vụ và / hoặc nội dung.

8. Quyết sách về quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân

Dữ liệu cá nhân sẽ được xử lý bởi MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL, Ş.𝓐. như được mô tả trong Quyết sách Bảo mật của công ty tư vấn du học. Nếu muốn, bạn có thể liên hệ với Văn phòng Bảo vệ Dữ liệu theo địa chỉ dpo@melia.com hoặc gửi thư tới “Văn phòng Bảo vệ Dữ liệu” tại MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL, Ş.𝓐.

Do dấu hiệu của hoạt động và dịch vụ mà MELIA phân phối và để đạt được các mục tiêu của mình, việc xử lý dữ liệu cá nhân về người dùng được yêu cầu để phân phối dịch vụ, cũng như việc chuyển dữ liệu cho các bên thứ ba, bao gồm cả chuyển tiền quốc tế. Để thực hiện việc này, dữ liệu sẽ được thu thập và xử lý trong một tệp thuộc sở hữu của MELIA HOTELS INTERNATIONAL SA, được thành lập tại Gremio Toneleros, 24, 07009 Palma de Mallorca, Tây Ban Nha. Theo nghĩa này, MELIA đảm nói rằng dữ liệu cá nhân được xử lý bí mật và vận dụng các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt nhất theo yêu cầu của pháp luật Tây Ban Nha về bảo vệ và lưu trữ dữ liệu để xử lý dữ liệu đó.

TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, MỤC ĐÍCH MÀ THÔNG TIN DO NGƯỜI DÙNG CUNG CẤP ĐƯỢC THU THẬP VÀ XỬ LÝ ĐƯỢC QUY ĐỊNH CỤ THỂ KHI DỊCH VỤ ĐƯỢC KÝ KẾT QUA TRANG WEB BẰNG MỤC ĐÍCH RIÊNG TƯ PHẢI CHẤP NHẬN TRONG TẤT CẢ CÁC THỜI KỲ HỢP ĐỒNG CỦA DỊCH VỤ.

Tương tự, chủ sở hữu dữ liệu có thể luôn thực hiện quyền truy cập thông tin và quyền của họ so với việc cải chính, hủy bỏ và phản đối các điều khoản được thiết lập trong luật bảo vệ dữ liệu, bằng cách gửi thư cho Phòng ban Tiếp thị tại địa chỉ trên hoặc qua tin nhắn hộp thư online tới lopd@melia.com (Tham khảo Bảo vệ dữ liệu). Sự tán thành của người dùng so với việc xử lý và chuyển dữ liệu cá nhân sẽ bị hủy bỏ bất kỳ lúc nào mà không có bất kỳ hiệu lực hồi tố nào, theo yêu cầu của Điều 6 và 11 của Luật hữu cơ 15/1999 ngày 13 tháng 12 về Bảo vệ dữ liệu cá nhân, thông qua cơ chế tương tự được mô tả ở trên.

9. Pháp luật hiện hành và quyền tài phán

Các điều kiện hiện tại tuân theo pháp luật Tây Ban Nha.

Bất kể khi nào người dùng thường trú tại một Quốc gia Thành viên của Liên minh Châu Âu, MELIA và người dùng sẽ từ bỏ rõ ràng các quyền so với bất kỳ quyền tài phán nào khác có thể vận dụng và sẽ tự tuân theo quyền tài phán của Tòa án và Đơn vị tài phán nơi cư trú của người dùng so với bất kỳ vấn đề hoặc hành động nào có thể phát sinh từ việc phân phối các dịch vụ được đề cập trong các điều khoản này và việc giải thích, vận dụng, thực thi hoặc vi phạm các quy định ở trên. Nếu người dùng thường cư trú bên ngoài một Quốc gia Thành viên của Liên minh Châu Âu, MHI và người dùng sẽ từ bỏ rõ ràng quyền của họ so với bất kỳ quyền tài phán nào khác có thể vận dụng và sẽ tự tuân theo quyền tài phán của Tòa án Palma de Mallorca, Tây Ban Nha.