5 ứng dụng dịch tiếng Anh bằng hình ảnh phổ biến nhất 2022* – dịch hình ảnh tiếng anh

Nếu bạn đang tốn khá nhiều thời gian khi ngồi gõ lại một đoạn văn bản từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt. Nhất là trong trường hợp cần gấp. Bạn muốn tìm được phương pháp dịch nhanh mà vẫn đảm bảo được yếu tố chất lượng. Danh sách các ứng dụng dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh bên dưới đây sẽ là tư liệu tuyệt vời giúp bạn vừa tiết kiệm thời gian vừa giữ được năng suất công việc. Hãy cùng tìm hiểu nhé. 

Ι. Lợi nhuận của ứng dụng dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh

Tiết kiệm thời gian

Ưu thế lớn nhất của các app dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh này là tiết kiệm thời gian. Trong công việc, sẽ có những lúc bạn cần báo cho sếp hoặc khách hàng thông tin gấp. Nhưng bạn lại không thể ngồi đó và đánh lại toàn thể đoạn văn bản cần dịch. Lúc này ứng dụng dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh sẽ là cứu tinh giành cho bạn. Quá tuyệt vời luôn phải không nào. 

Linh hoạt

Hầu như các app dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh đều có thể được tải trên Google Play hoặc App Store. Nên người dùng có thể sử dụng một cách chủ động và linh hoạt. Dù bạn di chuyển đến bất kì vị trí nào, trong bất kì khoảng thời gian nào, chỉ cần trên smartphone có wifi hoặc 3G/4G, bạn có thể sử dụng ứng dụng dịch một cách đơn giản, nhanh chóng.

Ứng dụng dịch tiếng Anh bằng camera

II. App dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh thông dụng nhất 2022

1. Google Dịch

Google Translate – Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera

Google Dịch (Google Translate) đứng đầu trong danh sách App dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh. Chắc nịch rằng so với các cá nhân thường xuyên làm việc và sử dụng ngôn từ Tiếng Anh, thì ứng dụng này vô cùng thân thuộc. 

Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể tận dụng hết những điểm vượt trội của Google Dịch. Tương tự như các ứng dụng khác, Google Dịch giúp người dùng nắm bắt được thông tin văn bản cần dịch một cách nhanh chóng thông qua việc chụp hình. Nhưng nó có một điểm tuyệt vời hơn so với các ứng dụng khác này là tính năng dịch ngoại tuyến. Tức là bạn không cần phải có kết nối Mạng internet. Nhưng bạn vẫn có thể sử dụng Google dịch để dịch nội dung mà mình cần. 

Là một sản phẩm của Google, Google Dịch hiện là software dịch tiếng Anh sang tiếng Việt thông dụng. Đây cũng là app được nhiều người tin dùng nhất hiện tại. 

2. Microsoft Translator

Microsoft Translator – App dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng camera, giọng nói hoặc bằng văn bản

Bản update tiên tiến nhất của Microsoft Translator được phát hành vào ngày 1 tháng 3 năm 2019. Sau đó app đã có hơn 10 triệu lượt tải về trên Google Play. Dung tích của ứng dụng chỉ khoảng 49 MB. Đây được xem là đối thủ đối đầu nặng ký nhất với Google Dịch trong mảng ứng dụng dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh.

Ứng dụng này có cách hoạt động đơn giản và trực quan hơn. Người dùng chỉ cần sử dụng camera trên smartphone thông minh và chụp hình lại nội dung cần dịch. Ứng dụng sẽ tự động nhận diện ngôn từ và nội dung của văn bản. Sau đó nó sẽ dịch và hiển thị văn bản đã dịch sang ngôn từ được chỉ định ngay trên chính phần nội dung của bức ảnh. Điểm vượt trội của Microsoft Translator là có thể dịch được nội dung của tấm ảnh có phần văn bản được trổ tài bằng hai ngôn từ khác nhau.

Tuy nhiên, khi người dùng chọn chính sách tự nhận diện ngôn từ gốc, nội dung cần dịch thường không rõ nghĩa và đúng đắn lắm. Vì vậy, để đảm bảo độ đúng đắn của nội dung dịch, người dùng nên chọn ngôn từ đầu vào để văn bản dịch hiển thị kết quả tốt nhất. Trong một số trường hợp ứng dụng không nhận dạng được ngôn từ gốc. Tình huống này xảy ra so với các quốc gia không sử dụng ký tự La-tin. Người dùng có thể để ứng dụng tự nhận diện ngôn từ ban đầu. Sau đó tiến hành dịch hai lần để có kết quả tốt hơn. Hiện tại, ứng dụng chưa có lựa chọn tiếng Việt ở ngôn từ gốc.

3. Naver Papago Translate

Naver Papago Translate được nằm trong danh sách gợi ý của ban chỉnh sửa trên Google Play. Đây là ứng dụng của một công ty tư vấn du học Hàn Quốc mang tên Naver phát triển. Hiện nó đã đoạt 5 triệu lượt download. Bản update tiên tiến nhất hiện tại được phát hành vào ngày 17 tháng 6 năm 2019. Bởi vì ứng dụng này có nguồn gốc từ một công ty tư vấn du học công nghệ Hàn Quốc nên khả năng dịch Tiếng Anh có phần hạn chế. Nhưng nó vẫn ở trong mức có thể chấp thuận được. Nó được người dùng nhận xét là dịch Tiếng Hàn tốt hơn. 

Ứng dụng dịch tiếng Anh bằng hình ảnh Naver Papago Translate

Ứng dụng hiện đang trợ giúp dịch 13 loại ngôn từ khác nhau như Hàn Quốc, Anh, Tây Ban Nha, Nhật, Trung Quốc (phồn thể/ giản thể), Pháp, Nga, Đức, Việt Nam, Thái Lan, Indonesia và Ý. Dung tích của nó rất nhẹ, chỉ khoảng 9,8 MB. 

Phương thức hoạt động của Naver Papago Translate có phần phức tạp hơn một tí. Nếu muốn dịch nội dung cần sử dụng, người dùng phải chụp lại toàn thể văn bản. Sau đó quét chọn nội dung cần dịch. Điểm hạn chế của ứng dụng này cho tới thời điểm hiện tại này là vẫn chưa có lựa chọn Tiếng Việt ở ngôn từ gốc. 

4. Photo Translator

Photo Translator

Nền công nghệ của Việt Nam ta đang ngày càng phát triển và hội nhập toàn cầu. Thông tin đáng vui mừng này là ứng dụng dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh Photo Translator là sản phẩm của công ty tư vấn du học Evolly.App (Việt Nam). Theo như  mô tả thì ứng dụng có tính năng tự động nhận diện ngôn từ gốc. Ứng dụng trợ giúp dịch thuật sang hơn 100 ngôn từ khác nhau như Anh, Pháp, Đức, Trung Quốc (giản thể và phồn thể), Nhật Bản, Hàn Quốc, Ý. Hiện tại, khả năng dịch thuật của ứng dụng Photo Translator chỉ ở mức tương đối. Tức là trong hạn chế mà người dùng có thể chấp thuận được. Đây là kết quả nhận xét của người dùng trên Google Play.

Phần lớn các ứng dụng dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh đều được phát hành miễn phí trên thiết bị di động. Tuy nhiên, có một tí khác biệt so với ứng dụng Photo Translator. Này là nó được phát hành theo hình thức tính phí với mức phí là 500 ngàn đồng/năm. Hoặc tính theo ngày là 20 ngàn đồng/ngày. Ứng dụng này cho phép người dùng có thời gian trải nghiệm thử sản phẩm trước khi quyết định đăng ký sử dụng là 3 ngày. 

Trong thời gian dùng thử, để có được nội dung văn bản dịch bằng hình ảnh, người dùng phải thực hiện chụp lại nội dung cần dịch. Sau đó điều khiển phím mũi tên “quay lại” để thoát quảng cáo được chèn vào. Cuối cùng bạn mới thu được kết quả là một bức ảnh với phần nội dung được dịch hiển thị đè lên nội dung trên ảnh chụp.

5. Dear Translate

Ứng dụng có dung tích 53 MB với hơn 500 ngàn lượt tải. Ứng dụng dịch Tiếng Anh bằng hình ảnh Dear Translate thu được khá nhiều phản hồi tích cực từ phía người dùng với số điểm nhận xét là 4,5 sao trên Google Play. Đây là app do công ty tư vấn du học Youdao (Trung Quốc) phát triển. App có khả năng dịch 107 loại ngôn từ khác nhau. 

Điểm ưu việt so với hai ứng dụng Microsoft Translator và Naver Papago Translate này là Dear Translate cho phép người dùng chọn ngôn từ gốc là Tiếng việt. 

Dear Translate

Phương thức hoạt động và hiển thị văn bản dịch tương tự như Microsoft Translator. Người dùng sau thời điểm chọn ngôn từ gốc và ngôn từ cần dịch. Chọn vào tính năng dịch qua camera. Chụp lại hình ảnh nội dung cần dịch như thông tin sản phẩm, hướng dẫn sử dụng, chống chỉ định, những vấn đề cần lưu, thành phần…Dụng cụ này sẽ tự động nhận diện nội dung cần dịch. Dịch sang ngôn từ đích và hiển thị phần nội dung đã dịch lên trên phần nội dung gốc.

III. Trợ giúp từ các dịch vụ dịch thuật để bản dịch đúng đắn hơn

Dịch thuật Phương Đông vừa chia sẻ đến các bạn các ứng dụng/app/software dịch Tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh/camera hiệu quả nhất hiện tại. Việc sử dụng thành thục các ứng dụng này sẽ giúp các bạn làm việc hiệu quả hơn, nhất là trên phương diện tiết kiệm thời gian.

Tuy nhiên, nếu bạn đang cần đến một văn bản dịch thuật chuyên nghiệp. Hay cần bản dịch chất lượng để tạo ấn tượng với khách hàng tiềm năng. Hãy gọi cho chúng tôi ngay để thu được tư vấn cụ thể và tầm giá ưu đãi. Với 08+ năm kinh nghiệm trong ngành nghề dịch thuật nhiều ngôn từ như dịch tiếng Anh, dịch tiếng Nhật, dịch tiếng Hàn, dịch tiếng Trung, dịch tiếng Nga, dịch tiếng Đức, dịch tiếng Pháp, chúng tôi tự hào mang đến cho quý khách hàng hàng những trang dịch giá trị và chất lượng. 

5/5 – (18 bình chọn)