2. Tình yêu như một chiếc bóng, tất cả chúng ta càng đuổi bao nhiều thì nó càng chạy từng ấy. Nếu ta chạy trốn nó thì nó sẽ đuổi theo ta, còn nếu ta đuổi theo nó thì nó sẽ trốn chạy ta.

恋はまことに影法師、 いくら追っても 逃げていく。 こちらが逃げれば追ってき て、 こちらが追えば逃げていく。

(Koi wa makotoni kagebōshi, ikura otte mo nige te iku. Kochira ga nigere ba otte ki te,kochira ga oe ba nige te iku)

3.  Sự vắng mặt trong thời gian ngắn sẽ tiếp thêm sự mãnh liệt cho tình yêu. Nếu vắng mặt trong thời gian dài sẽ phá hủy tình yêu. 

短い不在は恋を活気づけるが、長い不 在は恋をほろぼす。

(Mijikai fuzai wa koi σ kakki zukeru ga, nagai fuzai wa koi σ horobosu)

Được hiểu theo nghĩa là : Trong tình yêu nếu có sự chia cách một thời gian ngắn sẽ khiến trái tim ta càng thêm rung động mãnh liệt. Nếu xa cách quá lâu thì trái tim ấy sẽ nguội lạnh đi.

4. Khi mới yêu tất cả chúng ta nói: “anh yêu em vì anh cần em” .Khi tình yêu trở nên chín muồi hơn, tất cả chúng ta nói : ” anh cần em vì anh yêu em”.

未熟な愛は言う、｢愛してるよ、君が必 要だから｣と。成熟した愛は言う、｢君が 必要だよ、愛してるから｣と。

(Mijuku na ai wa iu, “aishiteru yo, kimi ga hitsuyō da kara” to. Seijuku shi ta ai wa iu, “kimiga hitsuyō da yo, aishiteru kara” to)

5.

Yêu là phải nói cũng như đói thì phải ăn.

愛は言っている 食べるのと同じくらい空腹

(Ai wa itte iru taberu no to onaji kurai kūfuku)

6. Nếu không có em, không biết cuộc sống này như vậy nào.

あなたがいなかったら、どんな生活をするか分からない。

(Anata ga inakattara, don’na seikatsu wo suru ka-bun wakara nai.)

7.  Mỗi ngày mỗi ngày anh đều muốn nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt em.

毎日毎日、君に笑顔を見たい。

(Mainichi mainichi kimi ni egao wo mitai.)

8. Anh đã chót yêu em.

あなたに惚れた！ 

(Anata ni horeta!)    

9. Anh muốn chở che cho em.

ずっと守ってあげたい。

(Zutto mamotte agetai.)    

10. Anh yêu em từ tận trái tim.

心から愛していました。

(Kokoro kara aishite imashita)    

11. Thay vì tạo dựng tình yêu hoàn mỹ, tất cả chúng ta lại lãng phí thời gian đi tìm người tình hoàn mỹ.

私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。

(Watashitachi wa kanpekina ai σ tsukuru kawari ni, kanpekina koibito σ sagasou to shite toki σ muda ni shite iru)

12. Anh không hiểu vì sao anh yêu em, anh chỉ biết là anh yêu em.

 どうしてあなたを愛しているか分からないけど、あなたを愛していることだけが分かる。

(Dōshite anata σ aishite iru ka-bun wakara naikedo, anata σ ai shite iru koto dake ga wakaru.)

1. 自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。

Hãy yêu cuộc sống mà bạn đang sống. Và sống lối sống mà bạn yêu.

(Jibun no ikiru jinsei σ aise. Jibun no aisuru jinsei σ ikiro.)

2. 何事も成功するまでは不可能に思えるものである。

Mọi thứ đều không gì là không thể cho đến khi nó hoàn thiện.

(Nanigoto mo seikō suru made wa fukanō ni omoeru monodearu.)

3. 雲の向こうは、いつも青空。

Luôn có ánh sáng đằng sau những đám mây.

(Kumo no mukō wa, itsumo aozora.)

4. 下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。

Nếu mãi cúi đầu, bạn sẽ chẳng lúc nào nhìn thấy cầu vồng ở phía trước.

(Shita σ muite itara, niji σ mitsukeru koto wa dekinai yo.)

5. 努力しない者に成功はない。

So với những người không nỗ lực thì không có khái niệm thành công.

(Doryoku shinai mono ni seikō wanai)

6. Loài người không thiếu sức mạnh, nhưng đơn giản thiếu mất ý chí.

Loài người không thiếu sức mạnh. Nó thiếu ý chí.